Xúlio Abonjo Farruco Castromán Miguel de Lira 洛拉·杜埃尼亚斯 Antonio Durán 'Morris' Marcos Javier Fernández Eimil Federico Pérez Rey Ledicia Sola 路易斯·托萨尔 Xosé A. Touri?án 胡安·卡洛斯·凡希多
Anita Amsler Marianne Aubert
亚利桑德罗·斯佩特泽尔 Minnie West Jorge Caballero Ana Gonzalez Bello 艾克塞尔·阿雷纳斯 Arcelia Ramírez 奥马尔·格梅诺斯 Anna Ciocchetti Aurora Gil 玛莎·茱莉娅 Alejandro Puente Estrella Solís Martin Saracho Sofía De Llaca Vicente Tamayo 纳乔·塔翰 玛尔·卡雷拉 Greta Cervantes
尼古拉·特罗菲莫夫 Arkadi Tolbuzin Aleksandr Grechanyy 维亚切斯拉夫·吉洪诺夫 Vyacheslav Tikhonov
Xúlio Abonjo Farruco Castromán Miguel de Lira 洛拉·杜埃尼亚斯 Antonio Durán Morris Marcos Javier Fernández Eimil Federico Pérez Rey Ledicia Sola 路易斯·托萨尔 Xosé A. Touriñán 胡安·卡洛斯·凡希多
Eimutis Kvosciauskas Dogac Yildiz 达里娅·叶卡马索娃 Denisas Kolomyckis Danilas
Damian Walshe-Howling Zoe Naylor Adrienne Pickering
Louis de Funès
Willy Birgel Winnie Markus Hildegard Knef Sibylle Schmitz
Cliff Robertson George Chakiris Maria Perschy
Marc McKevitt Ewins Jeff Fahey Judit Fekete
阿贾耶·德乌干 赛义夫·阿里·汗 卡卓儿 KiranRathod LukeKenny RajBhansali NiteshKalbande 沙山克·申德 AjinkyaDeo TareeqAhmedKhan JagannathNivangune MyrahDandekar ArushNand NareshMirZaMalik ElakshiMorey
雅酷朴·盖尔秀 科琳娜·哈弗奇 约翰内斯·克里施 罗纳尔德·策尔费尔德
古斯塔沃·萨尔梅龙 Anula Irene Gallego Paula 佐伦·伊格
未知
霍莉·泰勒 布鲁斯·戴维森 丽塔·沃尔克 阿丽安·祖克 Dallas Hart Frankie Wolf Xavier J. Watson
简妮特·比德曼 约翰内斯·波兰特 芭芭拉·菲利普 Matthias Gall Manuel Harder Moritz Klaus 茱莉亚碧霍德 David Ali Hamade 穆拉利·佩鲁马尔 Janina Esser Victoria Stadtlander Heinrich Cuipers Manfred Erwe Rebecca Madita Hundt Georg Marin Marylu-Saskia Poolman Udo Thies Karsten Dahlem
Lauren Holly Kaylee DeFer Joe Lando
费格斯·莱尔顿 Madeleine Kelly McKell David
Laurence Leboeuf Patrice Robitaille Denis Bouchard
劳伦·阿什利·卡特 Wyatt Kuether Michael Gideon Sherry
奥尔本·勒努瓦 布鲁诺·萨拉曼 Charlie Bruneau 蒂法因·戴维斯
莎拉·巴特勒 詹妮弗·兰登 道格·麦克昂 加布里埃尔·霍根
简妮特·比德曼
贝拉·索恩 凯拉·塞吉维克 艾伦·特维特 弗兰克·格里罗 弗朗索瓦·阿诺德
Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice
席琳·赛莱 丹尼尔·阿尔希诺夫 弗拉德·伊凡诺夫 莱斯·施拉普内尔 Karina Arutyunyan 埃洛拉·托尔基亚
简妮特·比德曼 约翰内斯·波兰特 芭芭拉·菲利普 Matthias Gall Manuel Harder
简妮特·比德曼 约翰内斯·波兰特 DavidAliHamade
迪·布拉雷·贝克尔 米歇尔·洪 本·迪斯金 海伦·萨德勒 诺希尔·达拉尔
埃尔多冈·阿塔雷 文森兹·凯弗 马克·霍泽曼 罗曼·尼泽卡 克利斯汀·特舍 亚历山大·谢尔 Kai Scheve 卡蒂娅·沃伊伍德 Gottfried Vollmer Katrin Heß Daniela Wutte Niels Kurvin 卡莉娜·N.维斯 Markus Berger Salvatore Cancemi 纳迪娅·希尔克 Christopher Kohn
Eduardo Covarrubias 玛尔塔·克劳迪亚·莫雷诺 Jesús Hernández Fénix Muñoz García Candelario Perez 弗兰克·罗德里格斯 Rafa Rosas Francisco Santiago
雷娜塔·诺特尼 安赫丽卡·玛丽亚 Jacqueline Bracamontes Héctor Bonilla 胡安·巴勃罗·德·圣地亚哥 Tina Romero 爱德华多·塔努斯 Benny Ibarra Tina French
迈克尔·马德森 达丽尔·汉纳 麦凯尔泰·威廉逊
雅克•甘布林 Bernard Haller
