内尔·德贞 杰森·休斯 伊莲诺·布罗 凯瑞·福克斯 拉奎尔·卡西迪
Hillary Baack Paul Guyet Brendan OMalley Natasha Ofili
Carlos Alberto Alonso Iglesias Noelia Casta?o Machi Salgado
Emmanuel Curtil Alain Choquet 阿尔蒂尔·德潘 亚历克斯·托马逊 露西娅·桑切斯 Kelly Marot Mat Bastard Emmanuel Jacomy Esther Corvez-Beaudoin Fily Keita Gilbert Lévy Hervé Caradec Claire Beaudoin Jean-Christophe Quenon Véronique Ataly Philippe Leroy Antoine Fleury
阿兰·夏巴 罗兰·拉斐特 热拉尔丁·纳卡什
蕾奥娜·维埃拉 贾克波·瓦格斯 LuisFernandoPeña
罗温·艾金森
Rowan Atkinson (Voice)
艾丽西娅·冯·里特贝格 赫尔曼·蒂美拉斯 Stig R. Amdam 艾伦·多丽特·彼得森 Morten Holst
弗朗克·迪博斯克 玛琳娜·佛伊丝 CharlesCrombez NicolasVaude
StepanShagaida SergeiStolyarov YevgeniyaMelnikova 斯捷潘·什库拉特 Stepan Shagaida Yevgeniya Melnikova Yelena Maksimova Boris Dobronravov 谢尔盖·斯托里亚洛夫 Vladimir Uralsky
Pricilla Arvidsson Emily Calhoun Sébastien Charmant
ShawnAshmore JoanneWhalley DavidSuchet ColinBuchanan StevenYaffee 格雷戈·马龙 Mark Caven R.J. Parrish 肖恩·阿什莫 琼妮·威利 大卫·苏切 斯蒂文·雅飞
布莱恩·豪威 格雷琴· 易葛夫 凯文·麦克基德 埃勒里·斯派比利
Chris Lemons
Debbie Reynolds Carrie Fisher
Shinji Aramaki K?z? Morishita 坦尼亚·诺兰 Yoko Takahashi
Larry the Cable Guy David Mackey Erin Beute
Scoot McNairy Sara Simmonds Brian McGuire 凯思琳·良 特温·卡普兰 罗伯特·墨菲
Daniel Sosa
巴巴拉·卡布西塔 兰尼克·加特里 狄迪尔·弗拉蒙 IlysBarillot AchilleMarquesdaCosta 布丽吉特·佛西 马雷克·瓦苏特 MilanBahúl
马克斯·阿德勒 全知泰 Alexa Nikolas Christa B. Allen 杰森·布莱尔 Jacob Zachar
迈克·沃格尔 布莱特妮·墨菲 丹尼·皮诺 阿里·维文
Artem Tkachenko 露波芙·托卡丽娜 Ksenia Alekseeva
Habermann Fin Armin Hermann Louisa Käser Thorsten Miess Nobbi Johanna Reinders David Hugo Schmitz Paul Sous
卢卡斯·提尔 特里斯汀·梅斯 贾斯汀·海尔斯 梅雷蒂斯·伊顿 亨利·伊安·库斯克 埃曼妞·沃吉亚 卡米勒·玛娜 杰里米·帕尔科
安娜·托芙 乔舒亚·杰克逊 兰斯·莱迪克 约翰·诺贝尔
Luigi Diberti Claudio Gioè Claudia Pandolfi Stefano Pesce Tommaso Ragno Yorgo Voyagis
米歇尔·洪 Elizabeth Sung Jim Lau Jennifer Soo
亨丽埃特·肯夫里乌斯 Jonas Nay 海纳·劳特尔巴赫 娜塔莉亚·沃尔纳 路德维格.特内普特 马蒂娜·格德克 大卫·齐梅尔席德 杰拉德·亚历山大·海德 乔安娜·比顿宾德 纳嘉·乌尔 Nadja Uhl
埃迪·麦克林托克 乔安妮·凯莉 绍尔·鲁宾内克
夏恩·韦斯特 塞斯·盖贝尔 艾珠·帕森斯 阿什丽·曼德薇 詹妮特·蒙哥马丽
杰森·沃特金斯 塔拉·戈维亚 詹姆斯·莫瑞
比莉·派佩 伊多·戈德堡 切瑞·朗吉
弗莱德·阿米森 比尔·哈德尔 海伦·米伦 杰克·布莱克 伊夫林·阿佐夫 卡梅伦·克罗 达利尔·豪尔 保拉·佩尔 艾迪·布莱恩特
Maisie Benson Lina del Roble Kerry Gudjohnsen Paul Killam Alan C. Lim 詹姆斯·奥里亚
凯瑟琳·莫里斯 丹尼·皮诺
帕特里克·斯图尔特 Jonathan Frakes 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 玛丽娜·赛提斯
伊万·麦克格雷格 查理·布尔曼
汤姆·希德勒斯顿
罗拉·罗德里格兹 Lola Rodríguez 伊莎贝尔·托雷斯 Isabel Torres Paca la Pira?a Daniela Santiago Jedet 戈雅·托莱多 Goya Toledo Mariona Terés 莫娜·马丁内斯 埃尔薇拉·明戈斯 乔迪·维彻斯 Sophia lamar 洛拉·杜埃尼亚斯 依斯拉尔·埃雷贾德 Lara Martorell 艾斯特·爱珀斯托 梅赛德斯·莱昂 Mercedes León 塔马·诺瓦斯
Sarah French Thomas Haley 查尔斯·丘达巴拉
奥利维娅·巴克尔 亚历桑德拉·斯瓦伦斯
····
未知
Jo Hartley Seamus ONeill James Doherty
Landall Goolsby
大卫·克朗姆霍茨 罗伯·莫洛
约翰·西姆 吉姆·布劳德本特 奥利维娅·科尔曼
Olga Safronova Andrey Isaenko Viktor Zhdanov
