内尔·德贞 杰森·休斯 伊莲诺·布罗 凯瑞·福克斯 拉奎尔·卡西迪
Hillary Baack Paul Guyet Brendan OMalley Natasha Ofili
Cody Brotter Zachary Mooren Mitch Eakins 莎拉琳赛 Jodi Moore Lewis Francesco Bauco George Barber 杰米·格雷·海德 艾玛努艾拉波斯塔斯基尼
Carlos Alberto Alonso Iglesias Noelia Casta?o Machi Salgado
弗拉迪米尔·梅尔亚诺夫 格奥尔吉·尤玛托夫 Mikhail Pokotilo Yelena Litskanovich Nina Krachkovskaya
留比沙·萨马季奇 Zvonko Lepetic 桑妮娅·维伊诺维奇 斯洛博丹·阿利格鲁迪奇 拉德·马尔科维奇 丹妮卡·马克瑟莫维奇
Emmanuel Curtil Alain Choquet 阿尔蒂尔·德潘 亚历克斯·托马逊 露西娅·桑切斯 Kelly Marot Mat Bastard Emmanuel Jacomy Esther Corvez-Beaudoin Fily Keita Gilbert Lévy Hervé Caradec Claire Beaudoin Jean-Christophe Quenon Véronique Ataly Philippe Leroy Antoine Fleury
Amber Valletta Michael Keaton Allen Boudreaux Brendan Fraser
阿兰·夏巴 罗兰·拉斐特 热拉尔丁·纳卡什
KonstantinLavronenko AndreyFeskov MaratBasharov IngeborgaDapkunaite
鲁特格尔·哈尔 迈克尔·马德森 菲多爾·埃密利亞恩寇 帕维·德朗柯 金宝城 瓦列里·尼古拉耶夫 谢尔盖·巴可夫斯基 杰弗里·朱利亚诺
AliArslan IlkerArslan AnastasiaBaranova DaniBarker JohnBeck BeatBillson DavidBlanka JuanBravoJr. WesleyBraxton DonBridges KevinByrd 朱迪特·巴多斯 KenCampbell JoshChristensen JohnCianciolo JoshCollins MaceCoronel 露辛达·科尔登 娜塔丽·维多利亚 保罗·沃伦 巴德·沃森
蕾奥娜·维埃拉 贾克波·瓦格斯 LuisFernandoPeña
KevinTanski RobertWoodley ChrisClark WillMutka MikeSarcinelli KahleyCuff RickPrimerano PatrickMallette SalvatoreSabia GarySundown DanielJames ArtimusPyle AshleeAmoia AleksandarIvicic DarrinStock
德娅·J·鲍恩斯 Kerim Hassan Cosby Prawl Fergus Rees Malcolm Kamulete 纳丁·马歇尔 雷·费隆 Ray BLK 乔·玛蒂娜 卡尔·柯林斯 安迪·M·米利根 马诺伊·阿南德 Sofia Price Sheereen Patel Khairika Sinani 吉妮西丝·林尼娅 汤姆·福布斯 弗朗西斯·洛夫霍尔 马克·雷恩斯伯里
罗温·艾金森
Rowan Atkinson (Voice)
艾丽西娅·冯·里特贝格 赫尔曼·蒂美拉斯 Stig R. Amdam 艾伦·多丽特·彼得森 Morten Holst
Caterina Ferioli Simone Baldasseroni
莫妮卡·洛佩拉 Valentín Villafañe Alián Devetac 克里斯蒂安·塔潘 Angela Cano Enrique Carriazo Marcela Benjumea Johan Rivera Ilenia Antonini Carlos Manuel Vesga
DaryaBaranova VladimirBashkirov HilmarEichhorn 阿·罗戈夫采娃 希尔玛·艾奇霍恩 Aleksandr Pashkov
列夫·斯维尔德林 尼克拉·奥赫洛普科夫 帕维尔·卡道奇尼科夫 Roza Makagonova 亚历山大·汉诺夫 Leonid Kmit 斯捷潘·克雷洛夫 Vladimir Solovyov 谢尔盖·斯托里亚洛夫 马尔克·别尔涅斯 谢尔盖·古尔佐
RomenAvinian LalaSarkissian IvanFranek 辛那·萨利姆 Romen Avinian
弗朗克·迪博斯克 玛琳娜·佛伊丝 CharlesCrombez NicolasVaude
钱信伊
未知
StepanShagaida SergeiStolyarov YevgeniyaMelnikova 斯捷潘·什库拉特 Stepan Shagaida Yevgeniya Melnikova Yelena Maksimova Boris Dobronravov 谢尔盖·斯托里亚洛夫 Vladimir Uralsky
阿黛尔
Patrick Zeller Faleena Hopkins Frances ErikMitchell Parillo
Pricilla Arvidsson Emily Calhoun Sébastien Charmant
ShawnAshmore JoanneWhalley DavidSuchet ColinBuchanan StevenYaffee 格雷戈·马龙 Mark Caven R.J. Parrish 肖恩·阿什莫 琼妮·威利 大卫·苏切 斯蒂文·雅飞
汤米·柯贝拉 MariaHeiskanen 亚尼·沃拉宁 玛莉亚·海思坎恩 Stan Saanila Tiina Weckstrm Tarja-Tuulikki Tarsala Minna Suuronen Eero Saarinen Minttu Mustakallio Sara Paavolainen 皮霍·朗卡 Leea Klemola
亚历山大·佩特罗夫 Alexander Petrov 文森兹·凯弗 Vinzenz Kiefer 维克多·多勃朗拉沃夫 Viktor Dobronravov 伊琳娜·斯达申鲍姆 Irina Starshenbaum 谢苗·特列斯库诺夫 Semyon Treskunov 尤利斯·鲍里索夫 Yuriy Borisov 阿尔焦姆·贝斯特罗夫 Artyom Bystrov 约书亚·格罗斯 Joshua Grothe 伊格·克里普诺夫 Igor Khripunov 彼得·斯科沃尔佐夫 Pyotr
埃莱扎·施莱辛格
Mila Dekker Aurélia Petit Laurence C?te
安东尼奥·班德拉斯 米洛斯·比柯维奇
CarolAbboud HadiBouAyash MoustafaFahs HamzaMekdad RaneemMourad RashadNasreddine
布莱恩·豪威 格雷琴· 易葛夫 凯文·麦克基德 埃勒里·斯派比利
Chris Lemons
Debbie Reynolds Carrie Fisher
Shinji Aramaki K?z? Morishita 坦尼亚·诺兰 Yoko Takahashi
Larry the Cable Guy David Mackey Erin Beute
VladimirVdovichenkov 奥莉加·克拉西科 AndreyFyodortsov 弗拉季米尔·弗多维琴科夫 弗拉基米尔·缅绍夫
Scoot McNairy Sara Simmonds Brian McGuire 凯思琳·良 特温·卡普兰 罗伯特·墨菲
格雷格·奥迪诺 艾妮安娜·卡布罗尔
KonstantinKhabenskiy EugeniaKhirivskaya 伊凡·乌尔甘特 叶夫根尼娅·希里夫斯卡娅 伊莲娜·普拉克希娜 亚历山大·亚·多莫加罗夫 谢尔盖·斯维特拉科夫 伊万·勃莱德 玛利亚·巴洛申娜
Cody Brotter Zachary Mooren Mitch Eakins 莎拉琳赛
Alessandro Siani 迭戈·阿巴坦托诺 Carla Signoris
Daniel Sosa
JackPosey SamDouglas LaniStait